ExportkontorLeón · Las Vegas · Netzwerk seit 2009
Journal Gespräch buchen

Lateinamerika Vertrieb: Distributor oder Direktvertrieb?

Die kurze Antwort: Für den Einstieg in Lateinamerika ist ein Distributor für die meisten deutschen Hersteller der schnellere und günstigere Weg, weil er die Ware selbst importiert, lagert und verkauft. Direktvertrieb gibt Ihnen mehr Kontrolle über Preise und Kunden, setzt aber voraus, dass jemand im Land importieren darf, entweder Ihr Kunde oder eine eigene Gesellschaft. Ein Handelsvertreter liegt dazwischen, kann aber in Ländern wie Brasilien und Kolumbien bei Vertragsende einen gesetzlichen Ausgleich verlangen. Welches Modell passt, hängt weniger von der Theorie ab als davon, wer im Markt auf Ihr Produkt reagiert.

TL;DR

Inhalt

  1. Drei Modelle, eine Grundfrage: Wer importiert?
  2. Distributor, Handelsvertreter und Direktvertrieb im Vergleich
  3. Wann ein Distributor die bessere Wahl ist
  4. Wann sich Direktvertrieb lohnt
  5. Der Handelsvertreter und das Vertragsende
  6. Das hybride Modell
  7. Unsere Sicht
  8. FAQ
  9. Quellen

1. Drei Modelle, eine Grundfrage: Wer importiert?

In Lateinamerika entscheidet sich die Wahl des Vertriebsmodells oft an einer praktischen Frage: Wer steht in den Zollpapieren als Importeur? Das klingt nach Verwaltung, bestimmt aber, wer Ware, Registrierungen und Kundenbeziehung in der Hand hält.

Ein Distributor bringt diese Registrierungen meist mit. Beim Direktvertrieb muss entweder Ihr Kunde selbst importieren oder Sie brauchen eine eigene Gesellschaft im Land.

2. Distributor, Handelsvertreter und Direktvertrieb im Vergleich

Kriterium Distributor Handelsvertreter Direktvertrieb
Wer kauft die Ware? Der Distributor, im eigenen Namen Ihr Kunde, der Vertreter vermittelt nur Ihr Kunde, direkt bei Ihnen
Wer importiert? Meist der Distributor Ihr Kunde Ihr Kunde oder Ihre eigene Gesellschaft
Startkosten Niedrig Niedrig bis mittel Hoch, wenn eine eigene Gesellschaft nötig ist
Kontrolle über Preise und Kunden Gering bis mittel Hoch Hoch
Ausfallrisiko gegenüber Endkunden Beim Distributor Bei Ihnen Bei Ihnen
Tempo bis zum ersten Umsatz Hoch Mittel Gering bis mittel
Risiko bei Vertragsende Vertraglich zu regeln In Brasilien und Kolumbien gesetzlicher Ausgleich Kein Partnerrisiko, aber eigene Fixkosten
Passt, wenn Sie schnell Reichweite ohne eigene Struktur wollen Sie wenige, große Kunden haben, die selbst importieren Sie stabile Volumen und ein eigenes Team planen

3. Wann ein Distributor die bessere Wahl ist

Ein Distributor lohnt sich, wenn Sie neu im Markt sind und noch nicht wissen, wie viel Sie verkaufen werden. Er kauft auf eigene Rechnung, hält Lagerbestand im Land und beliefert Händler oder Industriekunden, die Sie allein kaum erreichen würden. Das senkt Ihr Kapitalrisiko deutlich.

Der Preis dafür ist Abhängigkeit. Ein Distributor, der zugleich Importeur ist und Zertifikate oder Produktregistrierungen auf seinen Namen hält, hat bei einem späteren Partnerwechsel einen starken Hebel. Regeln Sie deshalb früh, auf wen Registrierungen lauten und was bei Kündigung mit Lagerbestand und Zertifikaten passiert.

Wie Sie einen Distributor in Mexiko konkret finden und prüfen, beschreiben wir ausführlich in Vertriebspartner in Mexiko finden.

4. Wann sich Direktvertrieb lohnt

Direktvertrieb passt, wenn Ihre Kunden groß genug sind, um selbst zu importieren, etwa Industriebetriebe, Ketten oder öffentliche Auftraggeber. Dann verkaufen Sie aus Deutschland, Ihr Kunde übernimmt Import und Verzollung, und Sie behalten Marge, Preise und Kundendaten.

Schwieriger wird es, wenn Ihre Kunden kleine Händler sind, die nicht selbst importieren. Dann brauchen Sie entweder einen Importeur als Dienstleister oder eine eigene Gesellschaft. Eine eigene Gesellschaft bedeutet Registrierung, laufende Steuerpflichten, Buchhaltung und meist eigenes Personal. Das rechnet sich in der Regel erst bei planbarem Umsatz über mehrere Kunden.

Prüfen Sie vor dem Direktvertrieb außerdem, wer die Produktvorschriften erfüllt. In Mexiko gelten für viele Produkte Normas Oficiales Mexicanas (NOM) mit spanischer Kennzeichnung. Im Direktvertrieb liegt diese Aufgabe bei Ihnen oder Ihrem Kunden.

5. Der Handelsvertreter und das Vertragsende

Viele Hersteller sehen im Handelsvertreter einen günstigen Mittelweg: Er vermittelt Aufträge gegen Provision, Sie liefern selbst und behalten die Kundenbeziehung. Das funktioniert, wenn Ihre Kunden selbst importieren. Achten Sie aber auf das Vertragsrecht im jeweiligen Land:

Bemerkenswert ist der kolumbianische Fall: Das Gesetz definiert die Agentur so weit, dass auch ein Distributor unter Umständen als Agent eingestuft werden kann. Lassen Sie Verträge für Kolumbien und Brasilien deshalb immer von einer Kanzlei mit Erfahrung im lokalen Recht prüfen. Dieser Artikel ersetzt keine Rechtsberatung.

6. Das hybride Modell

In der Praxis kombinieren viele Hersteller beide Wege. Große Schlüsselkunden, die selbst importieren, betreuen Sie direkt. Die Fläche mit vielen kleinen Händlern deckt ein Distributor ab. So halten Sie Preise und wichtige Beziehungen in der Hand, ohne eine eigene Gesellschaft gründen zu müssen.

Damit das funktioniert, braucht der Vertrag mit dem Distributor klare Regeln: Welche Kunden und Kanäle sind ausgenommen? Woran ist Exklusivität geknüpft, zum Beispiel an Mindestmengen? Was passiert mit Preisen, wenn Sie direkt günstiger liefern?

Mexiko und Brasilien unterscheiden sich dabei deutlich. Einen Vergleich der passenden Partnertypen finden Sie in Lateinamerika Vertrieb: Welche Partner für Mexiko und Brasilien.

7. Unsere Sicht

Wir arbeiten mit Distributoren in Mexiko seit 2009, und unser Gründer Roman Lewcke hat mit einem eigenen Produkt Distribution in Mexiko, Lateinamerika und den USA aufgebaut. Unsere Lager stehen in León und Las Vegas. Aus dieser Arbeit kommt eine einfache Haltung: Entscheiden Sie das Modell nicht am Schreibtisch, sondern nachdem Sie gesehen haben, wer im Markt auf Ihr Produkt reagiert. Melden sich vor allem große Abnehmer, spricht viel für Direktvertrieb. Melden sich Händler und Importeure, ist ein Distributor oft der bessere Start.

Genau so ist unsere zweiwöchige Testphase aufgebaut: Eine kleine Kampagne zeigt Ihr Produkt Endkunden, eine zweite den passenden Händlern und Importeuren. Mit den passenden Kandidaten führen wir die Erstgespräche persönlich, auf Spanisch. Danach bekommen Sie Zahlen, Namen, Gesprächsnotizen und unsere Einschätzung. Die Testphase ist kostenlos, Exportkontor berechnet dafür kein Honorar. Das Werbebudget für die Kampagnen tragen Sie. Wenn kein Partner reagiert, steht auch das im Befund.

Wenn Sie zuerst prüfen möchten, ob Ihr Produkt für Lateinamerika infrage kommt, beantworten Sie unsere sieben Fragen zum Marktcheck.

8. FAQ

Distributor oder Handelsvertreter: Was ist für Lateinamerika besser?

Für den Einstieg meist der Distributor, weil er selbst importiert und das Ausfallrisiko gegenüber seinen Kunden trägt. Ein Handelsvertreter passt, wenn Ihre Kunden selbst importieren und Sie die Beziehung behalten wollen. Beachten Sie die gesetzlichen Ausgleichsansprüche in Brasilien und Kolumbien.

Kann ich ohne eigene Firma direkt an Kunden in Lateinamerika verkaufen?

Ja, wenn Ihr Kunde selbst als Importeur registriert ist, in Mexiko im Padrón de Importadores, in Brasilien im Siscomex. Verkaufen Sie an kleinere Händler, die nicht selbst importieren, brauchen Sie einen Importeur oder eine eigene Gesellschaft.

Hat ein Handelsvertreter in Brasilien nach Kündigung Anspruch auf Entschädigung?

Ja. Kündigen Sie ohne gesetzlich anerkannten Grund, steht ihm nach Lei 4.886/1965 mindestens ein Zwölftel aller während der Laufzeit verdienten Provisionen zu, dazu eine Kündigungsfrist oder eine Ersatzzahlung.

Gilt das auch für Distributoren?

Das hängt vom Land und vom Vertrag ab. In Kolumbien kann auch ein Distributor als Agent gelten. In Mexiko gibt es keinen gesetzlichen Ausgleich, Schadensersatz ist aber möglich, wenn Kündigungsfristen nicht eingehalten werden.

Wann lohnt sich eine eigene Gesellschaft in Lateinamerika?

Meist erst bei stabilem Umsatz über mehrere Kunden oder wenn eigene Mitarbeiter im Land verkaufen sollen. Bis dahin halten Distributor oder Handelsvertreter Ihre Fixkosten niedrig.

Wie lange dauert es, einen Distributor in Lateinamerika zu finden?

Erste Reaktionen aus dem Markt sehen Sie mit einem gezielten Test in wenigen Wochen. Ein vollständiger Markteintritt dauert nach unserer Erfahrung realistisch sechs bis neun Monate, manchmal länger.

9. Quellen

Zurück zur Übersicht

Testphase-Fahrplan als PDF erhalten